Discussion utilisatrice:Lamaguanaco/Brouillon

Bonjour Lamaguanaco,  Lamaguanaco, :

Bravo pour ce début. Il faudrait maintenant "wikifier" c'est à dire rendre la forme homogène avec la façon dont les infos sont transmises sur wikipedia. par exemple, on préfère les paragraphe rédigés aux listes à puces.

il faudrait faire un résumé introductif (plus d'infos sur "comment commencer un article" ici: Utilisatrice:Nattes à chat/Projets#Comment commencer un article ?)

Exemple: Clara Schumann, née Clara Josephine Wieck le 13 septembre 1819 à Leipzig et morte le 20 mai 1896 à Francfort-sur-le-Main, est une pianiste et compositrice allemande.

Pour votre sujet, par exemple:

Vera Rottenberg Liatowitsch née le 15 août 1944 à ..... est une juriste suisse. Elle est devenue la première femme juge au Tribunal Fédéral en décembre 2012.

Ensuite structurer l'article (mettre un chapitrage). Plus d'info ici: Utilisatrice:Nattes à chat/Projets#Structure d'un article

Vous trouverez des exemples de biographies ici: Projet:Suisse/Biographies des femmes en Suisse#Ressources Wikipédia

Puis ensuite vous pouvez déjà faire une amorce chronologique de plan que vous pouvez remplir au fur et à mesure des informations glanées, par exemple:

Biographie

Formation

Elle obtient son doctorat en droit à l'Université de Zürich en 1973. ^{[réf. nécessaire]}

Carrière professionelle

Elle débute sa carrière en tant que que Secrétaire juridique au tribunal de district et à la Cour supérieure de Zürich en 1973 ^{[réf. nécessaire]}

Liens externes

Bonne continuation!

--Nattes à chat (discuter) 16 février 2016 à 13:07 (CET)

Mes notes suite à la modification du 21.2.2016  : Points à creuser

1. Il me reste des doutes sur certaines affirmations contenues dans l'article
2. Problèmes de traduction de termes juridiques et des instances juridiques
3. Mise en page
4. Comment ajouter un encart biographique?
5. Image et copyright

Question subsidiaire : Comment se fait-il que je ne peux pas modifier la page de discussion avec l'éditeur visuel ? Lamaguanaco (discuter)

Traductions

Selon document Organisation judiciaire en Suisse : Obergericht dans le canton de ZH se traduit par Tribunal supérieur